Az alábbiakban rövid beszélgetések olvashatók, amiket az úszókkal és segítőkkel folytattunk. Az oldal végén a külföldi csapatok interjúi is olvashatóak angol nyelven.
Molnár Zoltánné
Az egyéni versenyző Molnár Zoltánné (Melinda) a férje segítségével vett részt a versenyen. Molnár Zoltánnak pont aznap volt a szülinapja, ő lelkes edzője és szponzora Melindának, aki nem is úszó, hanem futó.
- Melinda, miért jöttél el a versenyre? Hogy érzed magad?
- Tökéletesen jól. Szívesen veszek részt erőpróbákon.
- Milyen a víz?
- Jó, és a medence is jó.
- Hogyan készültél fel a versenyre?
- Most futottam egy maratont, és konditerembe jártam. És persze lelkileg is felkészültem.
- Szép eredményedhez gratulálunk, és további sok sikert.
PH ZEG csapat
- Honnan tudtátok meg a versenyt?
- Innen az uszoda üvegéről.
- ???
- Egy helyen dolgozunk, és hetente egyszer lejövünk úszni mi is, ha van hely.
- Tapasztalatotok?
- Amatőrök vagyunk, de nagyon élvezzük, mert ez egy jó buli.
- Terveitek?
- Szeretnénk, ha teljesíteni tudnánk a 12 órát, és később majd 24 óráson is részt vennénk. Persze jól fel kell készülni.
- Mit jelent a névválasztás: PH ZEG?
- Polgármesteri Hivatal, Zalaegerszeg.
- Csapatnévsor?
- Fehér Tímea, Gál Gabriella, Bauer Barbara, Szép-Horváth Hajnalka, Kovács Zsuzsanna, Henics Attila.
- Örülünk, hogy eljöttetek, köszönjük.
A Porecki Delfin csapatot pihenőben kérdeztük
- Mi a névválasztás alapja?
- Poreckiben minden év szeptemberében van egy úszás a tengerben. Három szigetet kell körbeúszni. Ott jött létre ez a hét tagú csapat: Kiss István (Győr), Bajzáth László (Mezőkövesd), Komáromi Károly (Szada), Balla Gyula (Szada), Sörös Rita (Kaposvár), Straszner Edit (Sopron), Országh József (Fertőd).
A baráti kör rendszeresen vesz részt úszóversenyeken, pl. Sopronban 24 órát úszott a halmozottan sérült gyerekek megsegítésére, voltak a Dunán Pakstól Kalocsáig, és a Balaton átúszásán értesültek a „Szárnyald túl önmagad” úszóversenyről és most itt vannak Zalaegerszegen.
- Nagyon szép eredményeikhez gratulálunk, és további sok sikert kívánunk!
Egly Dániel és Monok Dániel összegzik a csapat körönkénti teljesítményét. Őket kérdeztük.
- Mi a helyzet? Elégedettek vagytok az eddigi eredménnyel?
- Igen. Kb. 60 km-t terveztünk 12 órára.
- Hogyan készültetek a versenyre?
- Mindannyian úszóversenyzők vagyunk, kb. napi 5 órát edzünk.
- Névsorunk: Zubcsek Dénes BVSC (Budapest, válogatott úszó), Egly Dániel, Kovács Attila (Kaposvár), Petrov Árpád (Pécs), Monok Dávid (Zalaegerszeg).
Nagyon szép az idézet a pólón:
- Köszönjük, hogy eljöttetek, sok sikert kívánunk a további sporteredményeitekhez!
Toldi Annamária, Fehérvári Zsolt egyéni úszó segítője
- Mi a tapasztalatod?
- Zsolt másodjára jött el. Javított tavalyi eredményén. Még mindig javít, pedig már fáradt.
- Hogyan segíted a versenyzőt?
- Megpróbálok mindenben segíteni neki, adni neki enni és mindent, amit kér. Ügyelek arra, hogy pihenjen is. És lelkileg erősítem.
- Mit tanácsolsz a többieknek a versenyre?
- Lélekben is készüljenek fel, ne csak fizikailag. Ne ússzanak folyamatosan, néha pihenjenek is.
- Köszönjük szépen. Gyere el máskor is!
- Szívesen. Jövőre én is elindulok, ha addigra megtanulok rendesen úszni.
A Zalaegerszegi Egészségügyi Főiskola csapata amatőr úszókból áll, szeretnek sportolni. A múlt héten Universitas Kupát nyertek. Testnevelőjük is itt van.
- Hogy érzitek magatokat?
- Jól, csak kicsit fárasztó. Négyen úszunk hatszor fél órát.
- Miért indultatok?
- Kíváncsiak voltunk, hogy amiről tanultunk, a gyakorlatban milyen kipróbálni, megtapasztalni.
- A csapat tagjai?
- Martonfalvi Miklós, Rizmayer Zita, Koch László, Babos Balázs.
- Milyen volt a pálya?
- Hazai. Itt tartjuk a testnevelés órát is.
Szilvi, körszámláló és segédrendező
- Hogy érzed magad a 12. órában?
- Kicsit fáradtan, de még mindig érzem a futókból áradó energiát. Fantasztikus.
Cserháti Imre, a Sri Chinmoy Marathon Team
Hungary csapat tagja 1:22-kor
- Még nem voltam ilyen versenyen, és gondoltam, kipróbálom, hogy bírom.
- Na és hogy bírod?
- Elég jól. Csak lassan úszok.
- Gyakoroltál előtte?
- Hetente egyszer úszok fél órát. Utána mindig leragadok a szaunában.
- Mennyit úsztál eddig a versenyen?
- Kétszer fél órát.
- Mennyi van még hátra?
- Legalább ennyi, de majd meglátjuk, néhányan kiestek a csapatból.
- Hogy tetszik, hogy éjszaka van a verseny?
- Nagyon jó. Jó hangulata van.
Dr. Rentka László (47 éves), a verseny után
- Hogy ment az úszás?
- 38500m-t úsztam, önként, két megállással, kevesebb, mint 20 percet voltam kint. A lányom 38 kilométerért küldött. A klubom (Debreceni Szenior Úszóklub) 36 km-t nézett ki belőlem. A klubbunk különlegessége, hogy volt egy 2004 perces (33 óra és 24 perces) váltó, ahol 1200 méterenként (Hajós Alfréd mérföld) kellett váltani.
TJ KRNOV, Czech
- Tell me something about your team.
- We are specially long distance swimmers. Two members of our team are in Czech Union Nation Long Distance Swimming.
- How did you hear about the race?
- We participated the same race two years ago in Szolnok. We received invitation for this competition.
- Did you get better?
- Yes. Last time it was about 54 km. Now it is 57300m.
- What is your opinion about the night race?
- Not so easy. This is the first time for us. But it is very good for training for the new season. Good surprise, that there is a very good hungarian team. And now we have a reason to train harder and get better for the next time.
Sri Chinmoy Marathon Team Slovakia
Viliam from Bratislava.
- How do you like that the swimming is in the evening?
- Nice. Doesn’t matter for me whether it is day or night.
- Did you train for the race?
- No (laughing). Nobody trained from the team. I wanted to swim the 12 hours alone, but somebudy got sick from the team, and I jumped in.
- How do you feel now, at 1:30am?
- The first half hour I swam not so fast, the second time I swam very fast, with lot of energy. Now I have two hours for resting.
- Do you plan to sleep during the race?
- No, I dont feel sleepy. I slept during the day.
Sri Chinmoy Marathon Team Slovakia
Marek, at 2am
- First half of the race was very super for me. I like it. I was here two years ago, for me it was very nice.
- How do you feel about the night race?
- It is something special. It is some challenge for me. I am very happy.
- Did you train?
- I trained for one week. But this year I did two Ironman, for the Ironman I trained 3 months.
A következő néhány „vallomást” nem érdemes teljesen komolyan venni...(de hát így járnak, akik nem készülnek fel a versenyre - mindenesetre nagy kihívás volt számukra!)
Sri Chinmoy Marathon Team Hungary
Hagyó László, hajnali 2 óra
- Mizujs?
- Most estünk túl egy holtponton, mert öten vagyunk, és mindenki fel akarta adni. Én a torkom miatt, Máté kidőlt, pedig ő aztán… Mondta, hogy ha valaki fel akarja adni, neki OK.
- Mennyit úsztál eddig?
- Kétszer úsztam fél órát, most jön majd a harmadik. Én kezdtem az úszást a csapatban.
- Edzettél a verseny előtt?
- Igen, hetente kétszer, néha háromszor, négyszer is.
- Hogy tetszik, hogy éjszaka van megrendezve a verseny?
- Sokkal nehezebb. Jó lenne, ha nappal lenne.
- Alvással hogy állsz?
- Ledőlögettem.
Sri Chinmoy Marathon Team Hungary
Székely Máté
- Mizujs?
- Fáradt vagyok, hazudnék, ha azt mondanám, hogy sok kedvem van úszni.
- Mennyit úsztál eddig?
- Kétszer fél órát (kacagás). Mióta átúsztam a csatornát (Anglia és Franciaország között), nem voltam vízben. Rádumáltak, hogy jöjjek el. Nem készültem semmit, még gondolatban sem. A héten sokat dolgoztam.
- Tetszik, hogy a verseny éjszaka van?
- Nagyon jó, az fokozza a gyönyört (kacagás). Sikerült elérni, hogy megint egy évig ne menjek vízbe. Ez persze csak vicc. De komolyan: jó a hangulat, jó a verseny, csak egy kicsit magam alatt vagyok.
- Hogy áll a csapat?
- Összeomlóban. Laci beteget jelentett 2 kör után. Négyen úszunk, megfogyva de törve nem. Daráljuk a kilométereket.
Székely Máté, 3:20, úszás után:
- Kezd egyre nehezebb lenni. 5 óra van hátra. Kikészültem.
Sri Chinmoy Marathon Team Hungary
Borovszky Gábor, 3:27
- Most kezd durva lenni. Alig bírom nyitva tartani a szemem.
Az egyéni versenyző Molnár Zoltánné (Melinda) a férje segítségével vett részt a versenyen. Molnár Zoltánnak pont aznap volt a szülinapja, ő lelkes edzője és szponzora Melindának, aki nem is úszó, hanem futó.
- Melinda, miért jöttél el a versenyre? Hogy érzed magad?
- Tökéletesen jól. Szívesen veszek részt erőpróbákon.
- Milyen a víz?
- Jó, és a medence is jó.
- Hogyan készültél fel a versenyre?
- Most futottam egy maratont, és konditerembe jártam. És persze lelkileg is felkészültem.
- Szép eredményedhez gratulálunk, és további sok sikert.
PH ZEG csapat
- Honnan tudtátok meg a versenyt?
- Innen az uszoda üvegéről.
- ???
- Egy helyen dolgozunk, és hetente egyszer lejövünk úszni mi is, ha van hely.
- Tapasztalatotok?
- Amatőrök vagyunk, de nagyon élvezzük, mert ez egy jó buli.
- Terveitek?
- Szeretnénk, ha teljesíteni tudnánk a 12 órát, és később majd 24 óráson is részt vennénk. Persze jól fel kell készülni.
- Mit jelent a névválasztás: PH ZEG?
- Polgármesteri Hivatal, Zalaegerszeg.
- Csapatnévsor?
- Fehér Tímea, Gál Gabriella, Bauer Barbara, Szép-Horváth Hajnalka, Kovács Zsuzsanna, Henics Attila.
- Örülünk, hogy eljöttetek, köszönjük.
A Porecki Delfin csapatot pihenőben kérdeztük
- Mi a névválasztás alapja?
- Poreckiben minden év szeptemberében van egy úszás a tengerben. Három szigetet kell körbeúszni. Ott jött létre ez a hét tagú csapat: Kiss István (Győr), Bajzáth László (Mezőkövesd), Komáromi Károly (Szada), Balla Gyula (Szada), Sörös Rita (Kaposvár), Straszner Edit (Sopron), Országh József (Fertőd).
A baráti kör rendszeresen vesz részt úszóversenyeken, pl. Sopronban 24 órát úszott a halmozottan sérült gyerekek megsegítésére, voltak a Dunán Pakstól Kalocsáig, és a Balaton átúszásán értesültek a „Szárnyald túl önmagad” úszóversenyről és most itt vannak Zalaegerszegen.
- Nagyon szép eredményeikhez gratulálunk, és további sok sikert kívánunk!
Egly Dániel és Monok Dániel összegzik a csapat körönkénti teljesítményét. Őket kérdeztük.
- Mi a helyzet? Elégedettek vagytok az eddigi eredménnyel?
- Igen. Kb. 60 km-t terveztünk 12 órára.
- Hogyan készültetek a versenyre?
- Mindannyian úszóversenyzők vagyunk, kb. napi 5 órát edzünk.
- Névsorunk: Zubcsek Dénes BVSC (Budapest, válogatott úszó), Egly Dániel, Kovács Attila (Kaposvár), Petrov Árpád (Pécs), Monok Dávid (Zalaegerszeg).
Nagyon szép az idézet a pólón:
"Semmi sem nehéz.
Ezt kell gondolnod,
Mielőtt bármit is tennél.
Semmi sem könnyű.
Ezt kell érezned,
Mielőtt bármit is mondanál."
- Sri Chinmoy
Ezt kell gondolnod,
Mielőtt bármit is tennél.
Semmi sem könnyű.
Ezt kell érezned,
Mielőtt bármit is mondanál."
- Sri Chinmoy
- Köszönjük, hogy eljöttetek, sok sikert kívánunk a további sporteredményeitekhez!
Toldi Annamária, Fehérvári Zsolt egyéni úszó segítője
- Mi a tapasztalatod?
- Zsolt másodjára jött el. Javított tavalyi eredményén. Még mindig javít, pedig már fáradt.
- Hogyan segíted a versenyzőt?
- Megpróbálok mindenben segíteni neki, adni neki enni és mindent, amit kér. Ügyelek arra, hogy pihenjen is. És lelkileg erősítem.
- Mit tanácsolsz a többieknek a versenyre?
- Lélekben is készüljenek fel, ne csak fizikailag. Ne ússzanak folyamatosan, néha pihenjenek is.
- Köszönjük szépen. Gyere el máskor is!
- Szívesen. Jövőre én is elindulok, ha addigra megtanulok rendesen úszni.
A Zalaegerszegi Egészségügyi Főiskola csapata amatőr úszókból áll, szeretnek sportolni. A múlt héten Universitas Kupát nyertek. Testnevelőjük is itt van.
- Hogy érzitek magatokat?
- Jól, csak kicsit fárasztó. Négyen úszunk hatszor fél órát.
- Miért indultatok?
- Kíváncsiak voltunk, hogy amiről tanultunk, a gyakorlatban milyen kipróbálni, megtapasztalni.
- A csapat tagjai?
- Martonfalvi Miklós, Rizmayer Zita, Koch László, Babos Balázs.
- Milyen volt a pálya?
- Hazai. Itt tartjuk a testnevelés órát is.
Szilvi, körszámláló és segédrendező
- Hogy érzed magad a 12. órában?
- Kicsit fáradtan, de még mindig érzem a futókból áradó energiát. Fantasztikus.
Cserháti Imre, a Sri Chinmoy Marathon Team
Hungary csapat tagja 1:22-kor
- Még nem voltam ilyen versenyen, és gondoltam, kipróbálom, hogy bírom.
- Na és hogy bírod?
- Elég jól. Csak lassan úszok.
- Gyakoroltál előtte?
- Hetente egyszer úszok fél órát. Utána mindig leragadok a szaunában.
- Mennyit úsztál eddig a versenyen?
- Kétszer fél órát.
- Mennyi van még hátra?
- Legalább ennyi, de majd meglátjuk, néhányan kiestek a csapatból.
- Hogy tetszik, hogy éjszaka van a verseny?
- Nagyon jó. Jó hangulata van.
Dr. Rentka László (47 éves), a verseny után
- Hogy ment az úszás?
- 38500m-t úsztam, önként, két megállással, kevesebb, mint 20 percet voltam kint. A lányom 38 kilométerért küldött. A klubom (Debreceni Szenior Úszóklub) 36 km-t nézett ki belőlem. A klubbunk különlegessége, hogy volt egy 2004 perces (33 óra és 24 perces) váltó, ahol 1200 méterenként (Hajós Alfréd mérföld) kellett váltani.
TJ KRNOV, Czech
- Tell me something about your team.
- We are specially long distance swimmers. Two members of our team are in Czech Union Nation Long Distance Swimming.
- How did you hear about the race?
- We participated the same race two years ago in Szolnok. We received invitation for this competition.
- Did you get better?
- Yes. Last time it was about 54 km. Now it is 57300m.
- What is your opinion about the night race?
- Not so easy. This is the first time for us. But it is very good for training for the new season. Good surprise, that there is a very good hungarian team. And now we have a reason to train harder and get better for the next time.
Sri Chinmoy Marathon Team Slovakia
Viliam from Bratislava.
- How do you like that the swimming is in the evening?
- Nice. Doesn’t matter for me whether it is day or night.
- Did you train for the race?
- No (laughing). Nobody trained from the team. I wanted to swim the 12 hours alone, but somebudy got sick from the team, and I jumped in.
- How do you feel now, at 1:30am?
- The first half hour I swam not so fast, the second time I swam very fast, with lot of energy. Now I have two hours for resting.
- Do you plan to sleep during the race?
- No, I dont feel sleepy. I slept during the day.
Sri Chinmoy Marathon Team Slovakia
Marek, at 2am
- First half of the race was very super for me. I like it. I was here two years ago, for me it was very nice.
- How do you feel about the night race?
- It is something special. It is some challenge for me. I am very happy.
- Did you train?
- I trained for one week. But this year I did two Ironman, for the Ironman I trained 3 months.
A következő néhány „vallomást” nem érdemes teljesen komolyan venni...(de hát így járnak, akik nem készülnek fel a versenyre - mindenesetre nagy kihívás volt számukra!)
Sri Chinmoy Marathon Team Hungary
Hagyó László, hajnali 2 óra
- Mizujs?
- Most estünk túl egy holtponton, mert öten vagyunk, és mindenki fel akarta adni. Én a torkom miatt, Máté kidőlt, pedig ő aztán… Mondta, hogy ha valaki fel akarja adni, neki OK.
- Mennyit úsztál eddig?
- Kétszer úsztam fél órát, most jön majd a harmadik. Én kezdtem az úszást a csapatban.
- Edzettél a verseny előtt?
- Igen, hetente kétszer, néha háromszor, négyszer is.
- Hogy tetszik, hogy éjszaka van megrendezve a verseny?
- Sokkal nehezebb. Jó lenne, ha nappal lenne.
- Alvással hogy állsz?
- Ledőlögettem.
Sri Chinmoy Marathon Team Hungary
Székely Máté
- Mizujs?
- Fáradt vagyok, hazudnék, ha azt mondanám, hogy sok kedvem van úszni.
- Mennyit úsztál eddig?
- Kétszer fél órát (kacagás). Mióta átúsztam a csatornát (Anglia és Franciaország között), nem voltam vízben. Rádumáltak, hogy jöjjek el. Nem készültem semmit, még gondolatban sem. A héten sokat dolgoztam.
- Tetszik, hogy a verseny éjszaka van?
- Nagyon jó, az fokozza a gyönyört (kacagás). Sikerült elérni, hogy megint egy évig ne menjek vízbe. Ez persze csak vicc. De komolyan: jó a hangulat, jó a verseny, csak egy kicsit magam alatt vagyok.
- Hogy áll a csapat?
- Összeomlóban. Laci beteget jelentett 2 kör után. Négyen úszunk, megfogyva de törve nem. Daráljuk a kilométereket.
Székely Máté, 3:20, úszás után:
- Kezd egyre nehezebb lenni. 5 óra van hátra. Kikészültem.
Sri Chinmoy Marathon Team Hungary
Borovszky Gábor, 3:27
- Most kezd durva lenni. Alig bírom nyitva tartani a szemem.